Trong bối cảnh hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng, số lượng cá nhân, doanh nghiệp nước ngoài sáng tạo và khai thác các tác phẩm tại Việt Nam không ngừng gia tăng. Vì vậy, câu hỏi người nước ngoài có được đăng ký bản quyền tác giả tại Việt Nam hay không đang được rất nhiều tác giả, doanh nghiệp và nhà đầu tư quan tâm. Trong bài viết dưới đây, Luật Hoàng An sẽ giúp bạn hiểu rõ quy định pháp luật về việc đăng ký bản quyền tác giả cho người nước ngoài tại Việt Nam, hồ sơ cần chuẩn bị, quy trình thực hiện cũng như dịch vụ hỗ trợ trọn gói nhanh chóng, chuyên nghiệp.
I. THẾ NÀO LÀ NGƯỜI NƯỚC NGOÀI?
Theo quy định tại Khoản 1 Điều 3 Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam năm 2014 quy định:
“Người nước ngoài là người mang giấy tờ xác định quốc tịch nước ngoài và người không quốc tịch nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú tại Việt Nam. “
Theo đó, người nước ngoài được hiểu đơn giản là người không mang quốc tịch Việt Nam, họ có thể mang bất cứ quốc tịch gì như Mỹ, Trung Quốc,… hay thậm chí là người không mang quốc tịch.
II. NGƯỜI NƯỚC NGOÀI CÓ ĐĂNG KÝ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ TẠI VIỆT NAM KHÔNG?
Theo quy định tại Điều 13 Luật Sở hữu trí tuệ quy định:
1. Tổ chức, cá nhân có tác phẩm được bảo hộ quyền tác giả gồm người trực tiếp sáng tạo ra tác phẩm và chủ sở hữu quyền tác giả quy định tại các điều từ Điều 37 đến Điều 42 của Luật này.
2. Tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả quy định tại khoản 1 Điều này gồm tổ chức, cá nhân Việt Nam; tổ chức, cá nhân nước ngoài có tác phẩm được công bố lần đầu tiên tại Việt Nam mà chưa được công bố ở bất kỳ nước nào hoặc được công bố đồng thời tại Việt Nam trong thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày tác phẩm đó được công bố lần đầu tiên ở nước khác; tổ chức, cá nhân nước ngoài có tác phẩm được bảo hộ tại Việt Nam theo điều ước quốc tế về quyền tác giả mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.
Theo đó, tác giả là người mang quốc tịch Việt Nam hay là người nước ngoài đều không ảnh hưởng đến quyền lợi của họ trong việc đăng ký bản quyền. Việc đăng ký bản quyền trên lãnh thổ Việt Nam không chỉ dành cho các cá nhân, pháp nhân Việt Nam, mở rộng phạm vi hơn, là dành cho cả cá nhân, pháp nhân nước ngoài. Với tư cách là thành viên của Công ước Berne về bảo hộ quyền tác giả và các điều ước quốc tế có quy định về quyền tác giả, Việt Nam cũng có nghĩa vụ đăng ký bản quyền tác giả người nước ngoài.
Xem thêm: Có bắt buộc đăng ký bản quyền tác giả không?
III. THỦ TỤC ĐĂNG KÝ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ
1. Hồ sơ đăng ký bản quyền tác giả
Hồ sơ đăng ký bản quyền tác giả bao gồm:
|
1. Tờ khai đăng ký quyền tác giả (Mẫu 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08 ban hành kèm theo Thông tư số 08/2023/QĐ-BVHTT). 2. 02 bản sao tác phẩm đăng ký quyền tác giả (bao gồm cả bản điện tử). Lưu ý: đối với những tác phẩm có đặc thù riêng như tranh, tượng, tượng đài, phù điêu, tranh hoành tráng gắn với công trình kiến trúc hoặc kích thước quá lớn thì có thể thay thế bằng ảnh chụp không gian ba chiều.
3. Tài liệu chứng minh quyền nộp đơn (là chủ sở hữu quyền do tự sáng tạo hoặc do giao nhiệm vụ sáng tạo, giao kết hợp sáng tạo, được thừa kế, được chuyển giao quyền). 4. Văn bản đồng ý của các đồng tác giả (nếu tác phẩm có đồng tác giả). 5. Văn bản đồng ý của các đồng chủ sở hữu (nếu quyền tác giả thuộc sở hữu chung). 6. CCCD của tác giả, chủ sở hữu tác phẩm. 7. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (nếu chủ sở hữu là công ty). |
Xem thêm: Thủ tục đăng ký bản quyền tác giả
2. Trình tự đăng ký bản quyền tác giả
Sau khi hoàn tất hồ sơ theo hướng dẫn của Luật Hoàng An, bạn có thể nộp qua 3 hình thức linh hoạt, tùy theo điều kiện và nhu cầu cá nhân/doanh nghiệp.
a. Nộp hồ sơ đã chuẩn bị trực tiếp tại Cục Bản quyền tác giả
Bạn có thể mang hồ sơ trực tiếp đến một trong ba địa chỉ của Cục Bản quyền tác giả:
| THÀNH PHỐ HÀ NỘI | THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG | THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH |
| 33 Hào Nam, Ô Chợ Dừa, Hà Nội | Số 1 Đường An Nhơn 7, Phường An Hải Bắc, Quận Sơn Trà, Thành phố Đà Nẵng | Số 170 Nguyễn Đình Chiểu, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh |
Lưu ý:
- Hồ sơ nên in đầy đủ, sắp xếp theo thứ tự yêu cầu.
- Mang theo bản gốc của giấy tờ để đối chiếu (nếu cần).
- Có thể nhận giấy biên nhận sau khi nộp.
b. Nộp qua đường bưu điện
Hình thức này phù hợp nếu bạn ở xa hoặc không tiện đi trực tiếp.
Các bước thực hiện:
- Chuẩn bị hồ sơ như khi nộp trực tiếp.
- Gửi chuyển phát nhanh đến một trong ba địa chỉ nêu trên.
- Ghi rõ thông tin người gửi và số điện thoại liên hệ.
- Giữ lại biên lai chuyển phát để làm căn cứ xác nhận.
c. Nộp online qua Cổng dịch vụ công của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Các bước thực hiện:
- Bước 1: Truy cập vào địa chỉ https://dichvucong.bvhttdl.gov.vn
- Bước 2: Đăng ký tài khoản, đăng nhập hệ thống.
- Bước 3: Tại mục “Thủ tục hành chính”, thực hiện chọn:
Lĩnh vực: Bản quyền tác giả
Cơ quan tiếp nhận hồ sơ: Cục Bản quyền tác giả
Thủ tục: Cấp giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả
- Bước 4: Nhập đầy đủ thông tin người nộp.
- Bước 5: Đính kèm hồ sơ định dạng PDF.
- Bước 6: Chọn hình thức nhận kết quả: qua bưu điện hoặc trực tiếp.
- Bước 7: Theo dõi tình trạng xử lý qua hệ thống.
d. Thời gian giải quyết hồ sơ
- Hồ sơ hợp lệ: Trong vòng 01 tháng kể từ ngày tiếp nhận, Cục Bản quyền tác giả sẽ tiến hành thẩm định hồ sơ và tiến hành cấp Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả.
- Hồ sơ chưa hợp lệ: Cục Bản quyền tác giả sẽ tiến hành thông báo cho tác giả bằng văn bản lý do từ chối hoặc yêu cầu bổ sung, chỉnh sửa để hoàn thiện hồ sơ.
Xem thêm: Hướng dẫn nộp hồ sơ đăng ký bản quyền trên dịch vụ công quốc gia
IV. DỊCH VỤ ĐĂNG KÝ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ
Luật Hoàng An tự hào là đơn vị quy tụ đội ngũ Luật sư giỏi, am hiểu sâu sắc Luật Sở hữu trí tuệ và giàu kinh nghiệm thực tế. Trong suốt nhiều năm hành nghề, chúng tôi đã hỗ trợ hàng ngàn khách hàng xin giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả thành công, mang đến sự hài lòng tuyệt đối cho khách hàng.
1. Phí dịch vụ đăng ký bản quyền tác giả tại Luật Hoàng An
Chi phí dịch vụ đăng ký bản quyền tác giả trọn gói tại Luật Hoàng An chỉ từ 2.500.000 đồng. Chi phí này đã bao gồm:
- Phí dịch vụ đăng ký bản quyền tác giả của Luật Hoàng An.
- Lệ phí nhà nước đăng ký bản quyền tác giả.
Lưu ý: Chi phí đăng ký bản quyền tác giả sẽ thay đổi phụ thuộc vào loại hình tác phẩm mà Khách hàng đăng ký bảo hộ. Bạn vui lòng liên hệ Luật Hoàng An qua hotline 0398.597.144 để nhận báo giá dịch vụ nhanh chóng.
2. Phạm vi công việc Luật Hoàng An
Nội dung công việc Luật Hoàng An thực hiện khi cung cấp dịch vụ làm thủ tục đăng ký bản quyền tác giả gồm:
|
1. Tư vấn Luật Sở hữu trí tuệ và hỗ trợ tra cứu bản quyền tác giả. 2. Hướng dẫn khách hàng chuẩn bị tài liệu cần thiết để đăng ký bản quyền tác giả. 3. Chịu trách nhiệm soạn thảo và hoàn thiện hồ sơ đăng ký bản quyền tác giả. 4. Đại diện khách hàng làm việc với Cục Bản quyền tác giả - Cơ quan nhà nước có thẩm quyền:
5. Nhận giấy chứng nhận bản quyền tác giả và bàn giao tận nơi cho khách hàng. |
V. CÁC CÂU HỎI THƯỜNG GẶP
1. Người nước ngoài có được đứng tên đăng ký bản quyền tác giả tại Việt Nam không?
Trả lời: Có. Theo quy định của Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam và các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên, tổ chức, cá nhân nước ngoài có tác phẩm đáp ứng điều kiện bảo hộ đều có thể đăng ký quyền tác giả tại Việt Nam.
2. Người nước ngoài có bắt buộc phải trực tiếp nộp hồ sơ không?
Trả lời: Không. Người nước ngoài có thể ủy quyền cho tổ chức hoặc cá nhân khác, bao gồm các tổ chức đại diện như Luật Hoàng An, thay mặt thực hiện toàn bộ thủ tục đăng ký bản quyền tác giả.
3. Hồ sơ của người nước ngoài có cần dịch sang tiếng Việt không?
Trả lời: Có. Các tài liệu bằng tiếng nước ngoài khi nộp cho cơ quan có thẩm quyền tại Việt Nam thường phải được dịch sang tiếng Việt theo quy định và có thể cần chứng thực hoặc hợp pháp hóa lãnh sự tùy từng loại giấy tờ.
4. Đăng ký bản quyền tác giả có bắt buộc hay không?
Trả lời: Không bắt buộc. Quyền tác giả phát sinh kể từ thời điểm tác phẩm được sáng tạo và thể hiện dưới hình thức vật chất nhất định. Tuy nhiên, việc đăng ký sẽ tạo căn cứ pháp lý quan trọng để chứng minh quyền sở hữu khi có tranh chấp.
5. Người nước ngoài có thể đăng ký bản quyền cho những loại tác phẩm nào?
Trả lời: Người nước ngoài có thể đăng ký quyền tác giả đối với nhiều loại hình tác phẩm như tác phẩm viết, chương trình máy tính, mỹ thuật ứng dụng, âm nhạc, kiến trúc, nhiếp ảnh, điện ảnh và các loại hình khác được pháp luật Việt Nam bảo hộ.
6. Luật Hoàng An có hỗ trợ khách hàng ở nước ngoài không?
Trả lời: Có. Luật Hoàng An hỗ trợ khách hàng trong và ngoài nước thông qua hình thức tư vấn trực tuyến, tiếp nhận hồ sơ từ xa, soạn thảo hồ sơ, đại diện nộp đơn và theo dõi toàn bộ quá trình xử lý cho đến khi nhận được Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả.
Mọi nhu cầu tư vấn pháp luật, vui lòng để lại câu hỏi, thông tin ở phần bình luận bên dưới hoặc liên hệ Luật Hoàng An theo hotline 0398.597.144 để được hỗ trợ nhanh chóng.
Bình luận: